
Who’s afraid of realism? ‘Afternoon Raag’ by Amit Chaudhuri
A common feature of realist writing since the 19th century has been what Viktor Shklovsky called ‘defamiliarisation’. For Shklovsky, the classic example of this could be found in War and Peace, when Natasha goes to the opera and is bemused by the site of people shouting in front of painted cardboard. In Afternoon Raag (1993) which describes the experiences of a young Bengali man coming to England to study literature, Amit Chaudhuri uses the aesthetics of defamiliarisation to depict a foreigner’s attempt to understand a strange country. As in Nabokov, this approach can often seem to take the novel a long way from the realist tradition of Flaubert. But in this episode, James Wood looks at the ways in which Chaudhuri’s book spans the full spectrum of realist style available to writers in the late 20th century, from a delight in mundane detail to a transfiguration of the mundane through different formalist techniques. Non-subscribers will only hear an extract from the episode.